-
1 в хорошем приближении
•To a good approximation the scattering from deuterium nuclei is simply the sum of the scattering from neutrons and protons.
•A result identical with Eq. (.45) can be obtained as a good approximation even when DB = DA.
•This eddy-current loss may be expressed to close (or in good) approximation by the relation...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в хорошем приближении
-
2 в хорошем приближении
•To a good approximation the scattering from deuterium nuclei is simply the sum of the scattering from neutrons and protons.
•A result identical with Eq. (.45) can be obtained as a good approximation even when DB = DA.
•This eddy-current loss may be expressed to close (or in good) approximation by the relation...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в хорошем приближении
-
3 в весьма хорошем приближении
•To a quite good approximation, the constant can be taken to be the same for all...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в весьма хорошем приближении
-
4 в весьма хорошем приближении
•To a quite good approximation, the constant can be taken to be the same for all...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в весьма хорошем приближении
-
5 в весьма хорошем приближении
Mathematics: to a quite good approximationУниверсальный русско-английский словарь > в весьма хорошем приближении
-
6 приближение
. более точное приближение; в весьма хорошем приближении; в грубом приближении; в качестве приближения; в первом приближении; в хорошем приближении; грубое приближение; с хорошим приближением•The fine image of an optical system is an approximation of a two-dimensional Dirac delta function.
•The computed stresses at the centre of the load should be considered as reasonable approximation to the stresses at the edge of the attachment.
•Their weighted mean closely approximates the true daily mean.
•The true daily mean is closely approximated by the mean of 24 hourly readings.
•φ is the first approximation to the solution of the... equation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приближение
-
7 хорошее приближение
•This force can be closely approximated by using the above formula.
•This will enable you to get a close approximation of your altitude.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошее приближение
-
8 приближение
approximation, approach, fitting, drawing near• Более точное приближение получается (с помощью и т. п.)... - A better approximation is obtained by...• Более точное приближения к х могут быть получены, используя... - Better approximations to x can by obtained by using...• В достаточно хорошем приближении гравитационное поле является постоянным в рассматриваемой области. - То a fair approximation, the gravitational field is constant over the region of interest.• В качестве первого приближения давайте возьмем... - For our first approximation, let us take...• В первом приближении мы должны ожидать... - То а first approximation we should expect...• В первом приближении мы можем (рассматривать)... - То a first approximation we may (regard)...• Данное приближение основывается на... - The approximation is based on...• Другое приближение получается, когда мы рассматриваем... - Another approximation is obtained by regarding...• Используемое здесь приближение справедливо лишь для... - The approximation used here is valid only for...• Однако одно весьма удовлетворительное приближение может быть получено (методом и т. п.)... - A very satisfactory approximation can, however, be obtained by...• Последнее приближение справедливо лишь если... - The last approximation is valid only if...• Существенно лучшее приближение получается, если... - A much closer approximation is obtained if...• Это справедливо в первом приближении, так как... - This is legitimate for a first approximation provided that... -
9 в качестве приближения
•As an approximation, may be neglected in comparison with .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве приближения
-
10 в качестве приближения
•As an approximation, may be neglected in comparison with .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве приближения
-
11 весьма хорошее приближение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма хорошее приближение
-
12 весьма хорошее приближение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма хорошее приближение
-
13 постоянный
constant, fixed, uniform, stable, permanent, stationary, steady, invariable• В достаточно хорошем приближении гравитационное поле является постоянным в рассматриваемой области. - То a fair approximation, the gravitational field is constant over the region of interest.• Предполагается, что все параметры данной системы являются постоянными по временной и пространственным переменным. - The parameters of the system are all assumed to be constant in time and space. -
14 хороший
good, fine, nice, fair, close• Более хорошее (= более точное) приближение получается (путем и т. п.)... - A better approximation is obtained by...• Более хорошее (= более точное) приближение получается, если... - A much closer approximation is obtained if...• Более хорошей стратегией является простое использование... - A better strategy is simply to use...• Более хорошей техникой (= методом) является... - A better technique is to...• Более хорошие (= более точные) приближения к х молено получить, используя... - Better approximations to x can by obtained by using...• В достаточно хорошем приближении гравитационное поле является постоянным в рассматриваемой области. - То a fair approximation, the gravitational field is constant over the region of interest.• Насколько хороша аппроксимация (15)? - How good is the approximation (15)?• Нижеследующее является хорошим примером (чего-л). - The following is a good example of...Следовательно, у нас имеются хорошие основания, чтобы заявить, что... - Thus, we have good grounds for saying that...• Это хороший пример (чего-л). - This is a good example of...
См. также в других словарях:
Сильное взаимодействие — Запрос «Ядерные силы» перенаправляется сюда; о военном значении термина см. Ядерное оружие. Сильное ядерное взаимодействие (цветовое взаимодействие, ядерное взаимодействие) одно из четырёх фундаментальных взаимодействий в физике. В сильном… … Википедия
Ядерные силы — Сильное взаимодействие (цветовое взаимодействие, ядерное взаимодействие) одно из четырёх фундаментальных взаимодействий в физике. Сильное взаимодействие действует в масштабах атомных ядер и меньше, отвечая за притяжение между нуклонами в ядрах и … Википедия
Уравнения Максвелла — Классическая электродинамика … Википедия
Эквипотенциальная поверхность — Эквипотенциальные поверхности электрического диполя (изображены тёмным их сечения плоскостью рисунка; цветом условно передано значение потенциала в разных точках наиболее высокие значения пурпурным и красным, н … Википедия
Индуктивность — Размерность L2MT−2I−2 Единицы измерения СИ Гн СГС … Википедия
Механика контактного взаимодействия — Напряжения в области контакта при одновременном нагружении нормальной и касательной силой. Напряжения определены методом фотоупругости Механика контактного взаимодействия занимается расчётом упругих, вязкоупругих и пластичных тел при статическом… … Википедия
ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА — явление, заключающееся в том, что при падении света (оптического излучения) из первой среды на границу раздела со второй средой вз ствие света с в вом приводит к появлению световой волны, распространяющейся от границы раздела обратно в первую… … Физическая энциклопедия
Материальная точка — (частица) простейшая физическая модель в механике идеальное тело, размеры которого равны нулю, можно также считать размеры тела бесконечно малыми по сравнению с другими размерами или расстояниями в пределах допущений исследуемой… … Википедия
Электрическая цепь — У этого термина существуют и другие значения, см. Цепь (значения). Рисунок 1 Условное обозначение электрической цепи Электрическая цепь совокупность устройств, элементов, предназначенных для протекания … Википедия
Эллипсоид вращения — Сплюснутый сфероид Вытянутый сфероид Эллипсоид … Википедия
Сложное движение — В физике, при рассмотрении нескольких систем отсчёта (СО) возникает понятие сложного движения когда материальная точка движется относительно какой либо системы отсчёта, а та, в свою очередь, движется относительно другой системы отсчёта. При … Википедия
